گرفتن دست مردم فقط به عهده ی ماست ؛

 به نام خدای بزرگوار مهربان

به شب قسم ، وقتی زمین را می پوشاند!
و به روز قسم ، وقتی روشن می شود!
و به آن که نر و ماده را می آفریند!
که تلاش هایتان با هم فرق می کند :

هر که دست بده داشته باشد و خودش را نیازمند به خدا بداند
و وعده های خوب خدا را باور کند ،
توفیقش می دهیم تا آسان زندگی کند ؛

اما هر کس خسیس باشد و خودش را بی نیاز از خدا بداند
و وعده های خوب خدا را دروغ بداند ،
رهایش می کنیم تا سخت زندگی کند.
وقتی هم به دره ی هلاکت سقوط کند ، اموالش به دردش نمی خورد!

آخر ، گرفتن دست مردم فقط به عهده ی ماست ؛
دنیا و آخرت هم تنها در اختیار ماست.

پس ، شما را می ترسانم از آتشی که زبانه می کشد!
فقط هم مردم بدبخت در آن سرخ و سوخته می شوند ؛
همان ها که آیه های خدا را دروغ می دانند و به آن پشت می کنند.

البته مردم_خود مراقب را از آن آتش دور می سازند ؛
همانان که مالشان را در راه خدا  می دهند تا پاک شوند.
نه اینکه بخواهند محبت کسی را جبران کنند ؛
بلکه منظوری جز به دست آوردن رضای خدای بزرگ ندارند.
از پاداش الهی هم حتما" راضی خواهند شد.

 
قرآن کریم
سوره لیل
ترجمه ی تفسیری و پیام رسان
برای جوانان و نوجوانان ، از علی ملکی